-
1 конструктивная полная гибель
1) Law: (т. е. неопровержимо презюмируемая) constructive total loss (напр. предмета страхования), constructive total loss (неопровержимо презюмируемая гибель, напр. предмета страхования)2) Insurance: constructive total loss3) EBRD: constructive total loss (CTL; страх.), constructive total loss (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)Универсальный русско-английский словарь > конструктивная полная гибель
-
2 конструктивная полная гибель
adjinsur. konstruktiver TotalverlustУниверсальный русско-немецкий словарь > конструктивная полная гибель
-
3 конструктивная полная гибель
adjinsur. perdita totale presunta, perdita totale relativa, perdita totale virtualeUniversale dizionario russo-italiano > конструктивная полная гибель
-
4 конструктивная полная гибель
страх. constructive total lossЮридический русско-английский словарь > конструктивная полная гибель
-
5 конструктивная полная гибель
constructive total loss (CTL) (отказ от спасания застрахованного имущества, если стоимость спасания превысит страховое возмещение)Русско-английский словарь по страхованию > конструктивная полная гибель
-
6 конструктивная полная гибель
страх constructive total lossРусско-английский юридический словарь > конструктивная полная гибель
-
7 конструктивная полная гибель судна
Construction: constructive total loss (когда гибель неминуема, в случае пропажи без вести или когда затраты по ремонту превысили бы его стоимость после ремонта)Универсальный русско-английский словарь > конструктивная полная гибель судна
-
8 полная гибель
Русско-английский военно-политический словарь > полная гибель
-
9 полная гибель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > полная гибель
-
10 полная гибель
adj1) law. Totalschaden, Totalverlust (в морском праве)2) econ. (конструктивная) constructive total loss, Totalverlust (застрахованного судна или груза) -
11 конструктивная (т . е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель
Универсальный русско-английский словарь > конструктивная (т . е. неопровержимо презюмируемая) полная гибель
-
12 конструктивная гибель
Бизнес, юриспруденция. Русско-английский словарь > конструктивная гибель
-
13 гибель
сущ.( полное уничтожение) destruction; ruin; (падение, крах государства и т.п) downfall; ruin; страх ( потеря) loss- гибель суднадействительная полная гибель, фактическая полная гибель — страх actual total loss
- гибель товаров
- абсолютная полная гибель
- конструктивная полная гибель
- полная гибель
- случайная гибель -
14 гибель
1. collapse2. death3. downfall4. overthrow5. wreck6. wreckage7. perdition8. destruction9. ruination10. ruin; destruction; loss; wreck; death; immense number; lots of11. blight12. undoingСинонимический ряд:1. краха (сущ.) краха; крушении; крушению; крушения2. множества (сущ.) бездне; бездны; воза; возе; возу; куче; кучи; массе; массы; множества; пропасти; тьма тем; тьма-тьмущая; тьме; тьмы; уймище; уймищиАнтонимический ряд:спасении; спасению; спасения -
15 гибель
сущ.( полное уничтожение) destruction;ruin;(падение, крах государства и т.п.) downfall;ruin; страх. ( потеря) loss- гибель груза
- гибель судна
- гибель товаров
- абсолютная полная гибель
- конструктивная полная гибель
- полная гибельдействительная (фактическая) полная гибель — страх. actual total loss
-
16 гибель
perdita, distruzione- абсолютная полная гибельконструктивная полная гибель — perdita totale relativa/presunta
- полная гибельРусско-итальянский финансово-экономическому словарь > гибель
-
17 гибель
ж- гибель имущества
- гибель товара
- полная гибель
- полная абсолютная гибель
- полная конструктивная гибель
- полная предполагаемая гибель
- полная фактическая гибель
- частичная гибельРусско-французский финансово-экономическому словарь > гибель
-
18 гибель
1. loss2. destruction -
19 гибель
-
20 гибель
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Конструктивная полная гибель — ситуация, когда: объекту страхования грозит неминуемая полная гибель; или расходы по спасанию застрахованного имущества заведомо превышают стоимость подлежащего спасанию имущества. По английски: Constructive total loss См. также: Гибель имущества … Финансовый словарь
КОНСТРУКТИВНАЯ ПОЛНАЯ ГИБЕЛЬ/ УТРАТА — (constructive total loss) Такая утрата, когда застрахованное имущество разрушено не полностью, однако повреждено столь серьезно, что с финансовой точки зрения его нецелесообразно восстанавливать. Закон о морском страховании (1906 г.) определяет… … Словарь бизнес-терминов
конструктивная полная гибель — ситуация, когда застрахованный объект в результате страхового случая не прекратил своего существования, но и не может быть использован в первоначальном качестве … Словарь экономических терминов
ПОЛНАЯ ГИБЕЛЬ, КОНСТРУКТИВНАЯ — В страховании имущества: частичный ущерб такой степени, при котором стоимость восстановления больше действительной стоимости имущества. Повреждение имущества, не приводящее к его полному уничтожению, но приводящее к его обесценению для… … Страхование и управление риском. Терминологический словарь
ГИБЕЛЬ ПОЛНАЯ — (Total loss) по морским страховым полисам надо различать следующие три случая: Actual total loss действительная полная гибель; она имеет место, когда застрахованный объект в действительности совершенно погиб или же настолько поврежден, что им… … Морской словарь
Гибель Полная Конструктивная — частичное повреждение или полная гибель объекта страхования, в случае если расходы по его восстановлению экономически нецелесообразны, т.к. превышают страховую сумму. Страхователь в случае Г.п.к. имеет право на абандон, т.е. отказаться от права… … Словарь бизнес-терминов
ДЕЙСТВИТЕЛЬНАЯ ПОЛНАЯ УТРАТА — (actual total loss) Полное разрушение или утрата застрахованного объекта либо нанесение объекту такого ущерба, в результате которого он перестал существовать в его первоначальном понимании. Например, автомобиль будет признан полностью утраченным… … Словарь бизнес-терминов
ГИБЕЛЬ, ПОЛНАЯ КОНСТРУКТИВНАЯ — такое повреждение застрахованного объекта в результате страхового случая, что он по первоначальному назначению использован быть не может. При этом страховое возмещение составляет разницу между страховой суммой и выручкой от реализации… … Большой экономический словарь
USS LST-138 — Альталена LST 138 Однотипный с Альталеной LST 77 сгружает танки Шерман. Анцио, Италия, 1944. Основная информация … Википедия
Альталена — Расстрел «Альталены» Боевая позиция АОИ для обстрела «Альталены», Тель Авив … Википедия
ОТКАЗ — (abandonment) Отказ от права собственности на какое либо застрахованное имущество и рассмотрение этого имущества как полностью утраченного или разрушенного. Если страховщики признают отказ, они полностью выплатят сумму, на которую застраховано… … Словарь бизнес-терминов